LONDRES — Parte dos escombros de um dos píers mais reconhecíveis da Inglaterra parcialmente desabou no mar na sexta-feira, à medida que a primeira das duas grandes tempestades deste fim de semana varria do Atlântico, cortando o fornecimento de energia para milhares de lares e empresas. Uma seção dos restos do histórico West Pier, na popular cidade do sul da Inglaterra, Brighton, caiu no mar enquanto era sacudida por ondas altas empurradas por uma tempestade que o meteorologista nacional do Reino Unido nomeou Austen. É a mais recente diminuição da estrutura, que foi incendiada em 2003. “Desde os dois devastadores ataques criminosais com incêndio em 2003, o West Pier tem sido desgastado pela natureza”, disse o professor Fred Grey, historiador honorário do West Pier Trust. “Todos os escombros estão vivos e sempre mudando, e isso é verdade para o West Pier.” O Met Office emitiu um aviso amarelo — o segundo mais alto — para rajadas de vento de até 80 m.p.h. (130 km/h) em Cornwall e Devon enquanto a Tempestade Austen sopra para leste ao longo da costa do Canal da Mancha. E os meteorologistas em Jersey emitiram um aviso vermelho para navios nas Ilhas do Canal, onde rajadas de até 80 m.p.h. também eram esperadas. De acordo com o distribuidor de eletricidade National Grid, mais de 31.000 lares estavam sem energia no sudoeste até a tarde. Engenheiros haviam restaurado a energia para mais de 52.000 propriedades desde o início da Tempestade Austen. Uma segunda grande tempestade — Boelo — deve trazer mais vento e chuvas fortes neste fim de semana. O Met Office atualizou seu aviso para Boelo de amarelo para laranja para a Irlanda do Norte, Escócia e partes do norte da Inglaterra na noite de sábado e durante o domingo. O primeiro-ministro Andy Burnham alertou os cidadãos a se prepararem para mais eventos climáticos que podem causar inundações este inverno. "Potencialmente estamos enfrentando um inverno de maiores inundações, por isso se trata de reconhecer todos esses riscos e tomar medidas", disse ele ao participar de uma cúpula organizada para aprender com os incêndios florestais recorde do verão. O governo lançou uma campanha instando à preparação para uma variedade de perigos, incluindo mudanças climáticas, interrupções tecnológicas e ações de um estado hostil. Uma recomendação chave da campanha "Be Ready" é estocar suprimentos de alimentos e itens essenciais em caso de emergências de vários dias. O Met Office começou a nomear tempestades principais em 2015 como uma maneira de manter o público informado sobre o tempo severo. As tempestades são nomeadas em ordem alfabética durante toda a temporada, de setembro a agosto. Pan Pylas, The Associated Press

Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Tariffs to drop on some Canadian goods, says U.S. senator
Tariffs to drop on some Canadian goods, says U.S. senator · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Meet Olivia Chow: A closer look at the long-time politician and former sculptor promising to ‘make life more affordable’
Meet Olivia Chow: A closer look at the long-time politician and former sculptor promising to ‘make life more affordable’ · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Man charged after fast food restaurant robbery in Abbotsford, police say
Man charged after fast food restaurant robbery in Abbotsford, police say · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Ballots cast on election day in B.C. will be counted by hand, Elections B.C. says
Ballots cast on election day in B.C. will be counted by hand, Elections B.C. says · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Snow returns to Calgary as city crews prepare for slippery roads
Snow returns to Calgary as city crews prepare for slippery roads · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
No immigration legislation incoming for fall session: UCP
No immigration legislation incoming for fall session: UCP · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Ottawa police seek to identify 3 people following assault near Canadian Tire Centre after Sens-Panthers game
Ottawa police seek to identify 3 people following assault near Canadian Tire Centre after Sens-Panthers game · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
‘Excessive snow loading’ caused partial collapse of downtown Ottawa parking garage: investigation
‘Excessive snow loading’ caused partial collapse of downtown Ottawa parking garage: investigation · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Quebec allocates $28 million to fight homelessness as winter approaches
Quebec allocates $28 million to fight homelessness as winter approaches · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Sunshine in the forecast for Montreal this weekend
Sunshine in the forecast for Montreal this weekend · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Councillor resigns from Edmonton Police Commission, cites prisoner drop-offs
Councillor resigns from Edmonton Police Commission, cites prisoner drop-offs · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Convenience store robber still at large: RCMP
Convenience store robber still at large: RCMP · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
‘No reasonable grounds’ N.S. officers conspired to murder an offender: SiRT
‘No reasonable grounds’ N.S. officers conspired to murder an offender: SiRT · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Police investigating ‘hate-motivated’ graffiti in Port Hawkesbury, N.S.
Police investigating ‘hate-motivated’ graffiti in Port Hawkesbury, N.S. · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
From fifth-round pick to MVP: Key moments in Connor Hellebuyck's Winnipeg Jets career
From fifth-round pick to MVP: Key moments in Connor Hellebuyck's Winnipeg Jets career · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Police investigating after man found dead in North End home
Police investigating after man found dead in North End home · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Beck to speak at final day of Sask. Federation of Labour convention
Beck to speak at final day of Sask. Federation of Labour convention · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Snow and wind warnings issued for Saskatchewan
Snow and wind warnings issued for Saskatchewan · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Guelph’s new playground equipment dedicated to two children killed in 2021 crash
Guelph’s new playground equipment dedicated to two children killed in 2021 crash · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Pedestrian hurt in hit-and-run crash
Pedestrian hurt in hit-and-run crash · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Former Saskatoon principal found guilty of paddling students may not serve jail time
Former Saskatoon principal found guilty of paddling students may not serve jail time · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
‘It brings us hope’: Sask. First Nation welcomes first white buffalo
‘It brings us hope’: Sask. First Nation welcomes first white buffalo · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Ontario bill would speed Highway 69 widening by five years
Ontario bill would speed Highway 69 widening by five years · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Ron Duguay, former hockey star from Sudbury, Ont., has died
Ron Duguay, former hockey star from Sudbury, Ont., has died · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
“I can’t continue school”: Private college students may have to wait until new year for OSAP freeze to end
“I can’t continue school”: Private college students may have to wait until new year for OSAP freeze to end · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Warm, sunny weekend ahead for southwestern Ontario
Warm, sunny weekend ahead for southwestern Ontario · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
MS Chi-Cheemaun crew practices marine evacuation in Owen Sound
MS Chi-Cheemaun crew practices marine evacuation in Owen Sound · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Orillia’s Champlain statuaries vandalized while in storage
Orillia’s Champlain statuaries vandalized while in storage · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Windsor runners miss Detroit Free Press Marathon amid tunnel bus disruption
Windsor runners miss Detroit Free Press Marathon amid tunnel bus disruption · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Suspect sought after alleged sexual assault in vehicle
Suspect sought after alleged sexual assault in vehicle · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Zero screen time for children under 2? New Canadian report raises concerns
Zero screen time for children under 2? New Canadian report raises concerns · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Man tried to re-enter burning Nanaimo home after escaping with dog, fire chief says
Man tried to re-enter burning Nanaimo home after escaping with dog, fire chief says · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
‘Potentially irreversible harm’: Scientists sound alarm on PM Carney’s Bill C-39
‘Potentially irreversible harm’: Scientists sound alarm on PM Carney’s Bill C-39 · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
‘Senseless destruction’: Manitoba RV resort hit in off-season break-in spree
‘Senseless destruction’: Manitoba RV resort hit in off-season break-in spree · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
From death row to a botched execution and back: A timeline of Christa Pike’s case
From death row to a botched execution and back: A timeline of Christa Pike’s case · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Romania says rescue mission underway after Black Sea ship fire; 1 dead, 3 missing
Romania says rescue mission underway after Black Sea ship fire; 1 dead, 3 missing · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra
Parte do famoso píer de Brighton desmorona enquanto tempestades atlânticas varrem a Inglaterra · Imagem: Source: www.ctvnews.ca