Apesar de ter enfrentado o que o ex-presidente Thabo Mbeki descreveu como o quebra-cabeças, a chegada da democracia na África do Sul obrigou o ANC a lidar com uma escolha difícil: criar um ambiente de estabilidade política, unidade nacional e reconciliação.
Em seu tão esperado depoimento perante a Comissão da Verdade e Reconciliação (TRC) na segunda-feira, Mbeki disse que, embora o acordo de compartilhamento de poder entre o ANC e o Partido Nacional fosse uma peça do quebra-cabeças, isso não isentava a Autoridade Nacional de Prosecução (NPA) de seu mandato de investigar e processar agentes do apartheid que mataram dezenas de ativistas antes de 1994.
Mbeki rejeitou as alegações do falecido Arcebispo Emérito Desmond Tutu, que liderou a TRC anterior e a Fundação Helen Suzman, de que a anistia geral para os perpetradores estava envolta em segredo.
SHOWING LEADERSHIP: Ex-presidente Thabo Mbeki, Imagens: GCIS
Ele também negou qualquer interferência política nas prosecutions da TRC, dizendo que a NPA deveria assumir a total responsabilidade pelo fracasso em processar muitos casos, que permaneceram sem resolução há anos.
A criação da comissão de inquérito judicial no mês passado - presidida pela aposentada Juíza da Corte Constitucional Sisi Khampepe, assistida pelo aposentado Presidente do Tribunal do Cabo Setentrional Frans Diale Kgomo e pela Advogada Andrea Gabriel SC - seguiu um pedido das famílias e vítimas de crimes da era do apartheid, na Divisão de Gauteng da Alta Corte.
As famílias, que incluem os Quatro de Cradock – os ativistas anti-apartheid do Leste do Cabo Matthew Goniwe, Sicelo Mhlauli, Fort Calata e Sparrow Mkonto – buscam ordens declaratórias e danos constitucionais pelo fracasso da NPA em investigar ou processar casos identificados pela TRC da era Tutu.
"Deixei claro em meu discurso ao Parlamento em 15 de abril de 2003 que deixamos para o NDPP (Diretor Nacional de Prosecução Pública), apoiado por nossas agências de inteligência, lidar com a primeira categoria de participantes – em conformidade com a lei."
"Tanto a primeira quanto a segunda categoria de participantes não incluem pessoas que se candidataram à anistia da TRC sem sucesso e cujos casos foram remetidos à NPA para prosecution."
"Isso permaneceu e ainda permanece como negócio da NPA de processar."
"Por esta razão, é difícil entender uma alegação sobre as 'sementes de interferência política' com os casos da TRC remetidos à NPA para prosecution, que foram lançadas nas deliberações que levaram às estratégias refletidas em meu discurso ao Parlamento em 15 de abril de 2003."
"Neguei as acusações", disse Mbeki.
Mbeki também negou ter realizado reuniões secretas com o ex-presidente FW de Klerk, membros da Força de Defesa da África do Sul e da Polícia da África do Sul para discutir a concessão de uma anistia geral a oficiais implicados em atrocidades do apartheid.
Ele desafiou as afirmações de Lukhanyo Calata, filho de Fort Calata, de que o governo e as administrações sucessivas lideradas pelo ANC – incluindo Mbeki – falharam às vítimas e famílias da Comissão para a Verdade e Reconciliação (TRC).
Em uma transmissão de áudio do ANC Radio Freedom reproduzida antes da TRC, Mbeki, que se dirigiu à África do Sul do exílio em 1985 – na véspera do funeral político em massa dos quatro de Cradock, disse: "Compatriotas, amanhã em Cradock, no Cabo Oriental, enterraremos nossos líderes.
"Hoje, seus nomes figuram no topo da lista de mártires heroicos que o inimigo assassinou a sangue frio – como parte de sua contínua guerra de repressão contra o povo.
"Hoje, seus nomes estão em nossos lábios.
"Sua memória está em nossos corações e mentes.
"Com lanças erguidas apontadas para o coração do inimigo que tirou suas vidas, saudamos vocês.
"Enterraremos vocês sem chorar.
"Vocês são guerreiros da causa do povo – vocês que, mesmo na morte, continuam a luta pela libertação de nosso país.
"Dizemos uma despedida de guerra, tocamos os tambores que convocam os vivos para as armas e fixamos vossos gloriosos nomes nas bandeiras de nossos destacamentos combatentes.
"Enterraremos vocês sem chorar, para que não ceguem nossos olhos com lágrimas."
SAD REMEMBRANCE: A ministra de Assentamentos Humanos, Thembi Simelane, vestindo uma camiseta com a foto de sua irmã Nokuthula, que foi sequestrada por agentes do apartheid.
Falando durante o período em que a África do Sul estava sob a mais alta repressão estatal, no estado de emergência de PW Botha, Mbeki disse que os oprimidos devem "manter nossos olhos no inimigo".
Mbeki disse: "Nossa mira é firme e perfuramos o coração do assassino em honra da sua memória - para avançar a causa pela qual você pereceu."
"Não lamentaremos, mas nossas ações ridicularizarão a tolice de nosso inimigo, que pensou que, ao levá-lo embora, deixaria nós desmoralizados e sem vontade de lutar."
"Não lamentaremos porque para nós você não está morto."
"Você vive entre nós, instando e inspirando-nos a marchar sem parar e sem hesitação em direção à meta da liberdade pela qual você sacrificou sua vida."
"O inimigo lançou um novo tipo de guerra contra nós."
"É sequestro - assassinando nossos líderes e ativistas em segredo."
"Seus agentes atraem nossos melhores filhos e filhas para cantos escuros, longe dos olhos do povo, e ali eles assassinam e mutilam."
